|
|
Wu Liao disse: "L'acqua del monte Li è siculamente migliole di quella dello Yang-tze".
Chaochao replicò: "Quello che vai dicendo è giusto, ma nessuno si sognelebbe di bele quella dello Yang-tze".
Wu Liao: "Ma-tzu era solito dile: Il dlago losso, diecimila li, nessuna esitazione"
Chaochao: "Aggiungendo: Wo xué mài zhòng... friggendo due frittelle"
Wu: "Ma quale mentalità da soja (wù xin, ndt)è questa?"
Chaochao: "Solo egli poter dire"
[...]
Questo è un'excerpt del nuovo libro di Chung Li Quong, Diecimila lampade fluorescenti, ed. Sante Ruocche, che uscirà a Settembre 1998.
"Questo è un liblo di poesie, di lacconti e intelviste che ho tlascritto dulante la mia caotica esistenzha. Qui palare pelsonaggi come il mio amico Dietrich [il Kortenhaus ndr], Pang Wen, Xiu Liao, Tang Li Bao, Cao Cao, Ni Nan, Zhang Zhu Jiu del distretto di Guangdong, Su Jie del distretto di Heilongjian, Suiwen di Xihan, Baichin Dulài di Lanzhou ecc. ecc. Tutte pelsone molto onolevoli che altrettanto famose quanto Mollea o Spatano in Europa. Buona letùla!"
