Nato a Colonia da padre irlandese (ma con passaporto diplomatico RFT) e madre iniquadoregna, inizio` gli studi presso l'accademia navale militare di Amburgo. Fu espulso dalla germania a 36 anni con l'infamante accusa di alto tradimento e dovette ritirarsi in Malawi rinunciando allo stipendio di capitano di corbetta. Rimase 5 anni nella citta` di Zomba dove si mantenne insegnado Design degli Scafandri alla locale universita` tessile gestita dai Frati Infimi. In questo periodo ebbe modo di approfondire le sue conoscenze degli autori centrafricani. In uno dei tornei annuali di zara e rimpiattino che si tengono nelle isole Mafia, ebbe modo d'incontrare Buango Gabong ed il trasformista Chung Li Quong che negli anni venturi lo aiutera` a rientrare segretamente in germania e ad indagare sugli oscuri disegni orditi dai malfattori che lo hanno ingiustamente condannato all'esilio. Moltissimi i viaggi del Kortenhaus in tutti i meandi del nostro pianeta, che gli permisero l'incontro con le diverse culture ed i misteri della natura umana. Attualmente Dietrich Kortenhaus e` fisicamente irrintracciabile. Sul suo capo pesano la condanna a morte decretata dalla tribu` Tanzaniano-Zambese dei Zinkatra presso la quale libero` migliaia di schiavi, ed una condanna al taglio del dito mignolo destro presso gli zingari Macassana` che lo accusano di aver sottratto un formaggino dalla sacca della merenda del loro principino Zoltanovic. Del suo caso si e` recentemente occupato la trasmissione: Chi l'ha Vistantåra della televisione Keraliana. E` molto caro alla popolazione di Cochin per aver eliminato dalla citta` le pantegane-killer ed aver diffuso in occidente le idee del profeta locale Egurandish. I messaggi del Kortenhaus vengono diffusi per l'universo attraverso meccanismi ancora non del tutto spiegati dagli scienziati, ricerche in questo senso sono condotte dalla studiosa portoghese Ada Beja Come Aba dell'universita` di Evora.
 

Bibliografia aggiornata di Dietrich Kortenhaus

- Forschung uber die indische Vers, Lipsia, 1960 (pubblicazione della tesi di laurea)
- Kurzsichtig Werk, Stoccarda, 1963
- Letzten mantras von Prophete Egurandish, Berlino, 1965
- Egurandish, der Dichter und der Prophete, Lipsia, 1967
- Hypnose als Bildung. Egurandish und ihre Untätigkeit, Berlino, 1970
- Bailando mit Buango Gabong, Lipsia, 1974
- Die zerlumpt Gewand, Berlino, 1968, (trad. it. "La veste logora", Sansone, 1972)
- Worten Kieselsteinen, Berlino, 1979
- Die Literatur der Guptas Periode, in "Indische Geschichte", vol. III, pagg. 195-260, Berlino, 1979
- Metaschriften, Gottinga, 1981
- Äußerst Schriften, Gottinga, 1981 (trad. it. "Scritti estremi", Sansone, 1983)
- Das Dilemma, Berlino, 1981
- Seele und Wort in der vedische Tradition , Berlino, 1990
- Chandra Savandrasamans Lehre und Poetik , Sao Paulo, 1990
- Egurandish und der mantrische Widerhall , Sao Paulo, 1991
- Egurandish und der Kanonische Vers , Delhi, 1993
- My travels with Chung Li Quong , New York, 1994